Diritto di Affidamento per Stranieri

Nel processo di separazione di genitori di paesi diversi, la questione più delicata è senza dubbio l'affidamento dei loro figli. Affrontare un sistema legale sconosciuto in un paese straniero può rendere questo processo ancora più allarmante. In questo articolo, spieghiamo i diritti che avete come genitore straniero nei casi di affidamento in Turchia e i principi legali fondamentali che dovete conoscere.

C'è un unico principio che guida assolutamente tutti i casi di affidamento in Turchia: "il superiore interesse del minore." Questo non è solo una raccomandazione, ma un ordine legale vincolante derivante sia dal Codice Civile Turco che dalle convenzioni internazionali di cui la Turchia è parte. La conseguenza più importante di questo principio è che è severamente vietato ai tribunali fare qualsiasi discriminazione basata sulla nazionalità dei genitori nel prendere una decisione. Davanti ai tribunali turchi, un genitore straniero è legalmente su un piano di parità con un genitore turco.

La Legge di Quale Paese si Applica all'Affidamento?

In un caso di affidamento internazionale, la prima domanda a cui il tribunale deve rispondere è quale legge nazionale si applicherà. La risposta è determinata dal Codice di Diritto Internazionale Privato e Processuale (MÖHUK) e segue generalmente una gerarchia a tre livelli:

• Legge Nazionale Comune: Se entrambi i genitori sono cittadini dello stesso stato straniero, si applica la loro legge nazionale comune.
• Legge della Residenza Abituale Comune: Se i genitori hanno nazionalità diverse, si applica la legge del paese in cui vivono insieme.
• Legge Turca: Se nessuna delle condizioni di cui sopra può essere soddisfatta, il tribunale turco applicherà direttamente la legge turca.

L'"Affidamento Congiunto" è Possibile in Turchia?

L'approccio tradizionale del Codice Civile Turco è quello di concedere l'affidamento a un singolo genitore dopo un divorzio. Tuttavia, negli ultimi anni, si è verificato un cambiamento significativo nell'approccio della Corte di Cassazione, specialmente nei casi con un elemento internazionale. La Corte di Cassazione ha stabilito che un accordo di affidamento congiunto concordato tra genitori stranieri non è contrario all'ordine pubblico turco. Questo indica che i tribunali turchi sono ora più aperti all'affidamento congiunto.

Validità di una Decisione di un Tribunale Straniero in Turchia

Affinché una decisione di affidamento ottenuta da un tribunale all'estero sia valida in Turchia, è necessario intentare una causa di "riconoscimento ed esecuzione" presso un Tribunale della Famiglia turco. Questa causa conferisce alla decisione del tribunale straniero identità legale in Turchia e la rende esecutiva. È obbligatorio presentare l'originale finalizzato della decisione e una copia certificata con apostille.

Sottrazione Internazionale di Minori e la Convenzione dell'Aia

La Turchia è parte della Convenzione dell'Aia, che mira a garantire il rimpatrio immediato di un minore illecitamente trasferito in violazione dei diritti di affidamento. Un caso di rimpatrio ai sensi di questa convenzione non è un caso di affidamento standard; il suo scopo non è determinare chi sia il genitore migliore, ma identificare il tribunale corretto per la decisione sull'affidamento. Pertanto, gli argomenti devono concentrarsi sulle eccezioni molto limitate specificate nella convenzione.