حقوق الحضانة للأجانب
في عملية انفصال الآباء من بلدان مختلفة، لا شك أن القضية الأكثر حساسية هي حضانة أطفالهم. إن مواجهة نظام قانوني غير مألوف في بلد أجنبي يمكن أن يجعل هذه العملية أكثر إثارة للقلق. في هذا المقال، نوضح الحقوق التي تتمتع بها كأب أو أم أجنبية في قضايا الحضانة في تركيا والمبادئ القانونية الأساسية التي تحتاج إلى معرفتها.
هناك مبدأ واحد يوجه جميع قضايا الحضانة في تركيا بشكل مطلق: "المصلحة الفضلى للطفل." هذا ليس مجرد توصية، بل هو أمر قانوني ملزم ينبع من القانون المدني التركي والاتفاقيات الدولية التي تعد تركيا طرفًا فيها. أهم نتيجة لهذا المبدأ هو أنه يُمنع منعًا باتًا على المحاكم أن تمارس أي تمييز على أساس جنسيات الوالدين عند اتخاذ قرار. أمام المحاكم التركية، يتمتع الوالد الأجنبي بوضع قانوني متساوٍ مع الوالد التركي، ويكون تركيز المحكمة الوحيد هو الحماية القصوى لرفاهية الطفل الجسدية والعاطفية والاجتماعية.
قانون أي بلد ينطبق على الحضانة؟
في قضية حضانة دولية، السؤال الأول الذي يجب على المحكمة الإجابة عليه قبل اتخاذ قرار هو قانون أي بلد سيتم تطبيقه. يتم تحديد الإجابة على هذا السؤال من خلال قانون القانون الدولي الخاص والإجراءات (MÖHUK) ويتبع بشكل عام تسلسلاً هرميًا من ثلاث خطوات:
- القانون الوطني المشترك: إذا كان كل من الأم والأب مواطنين من نفس الدولة الأجنبية، فإن قانونهم الوطني المشترك ينطبق على نزاع الحضانة.
- قانون الإقامة المعتادة المشتركة: إذا كان الوالدان يحملان جنسيات مختلفة، فإن قانون البلد الذي يعيشان فيه معًا هو الذي ينطبق.
- القانون التركي: إذا لم يكن بالإمكان استيفاء أي من الشرطين المذكورين أعلاه، فإن المحكمة التركية التي تنظر في القضية ستطبق القانون التركي مباشرة.
هل "الحضانة المشتركة" ممكنة في تركيا؟
النهج التقليدي للقانون المدني التركي هو منح الحضانة لأحد الوالدين فقط بعد الطلاق. ومع ذلك، في السنوات الأخيرة، كان هناك تحول كبير في نهج محكمة النقض، خاصة في القضايا ذات العنصر الدولي. قضت محكمة النقض بأن ترتيب الحضانة المشتركة المتفق عليه بين الوالدين الأجانب لا يتعارض مع النظام العام التركي. يشير هذا التطور إلى أن المحاكم التركية أصبحت الآن أكثر انفتاحًا على الحضانة المشتركة.
صلاحية قرار محكمة أجنبية في تركيا
لكي يكون قرار الحضانة الصادر من محكمة في الخارج صالحًا في تركيا، يجب رفع دعوى "اعتراف وتنفيذ" في محكمة أسرة تركية. تمنح هذه الدعوى قرار المحكمة الأجنبية هوية قانونية في تركيا وتجعله قابلاً للتنفيذ. لهذه الدعوى، من الإلزامي تقديم الأصل النهائي لقرار المحكمة الأجنبية ونسخة مصدقة تحمل ختم الأبوستيل إلى المحكمة.
الاختطاف الدولي للأطفال واتفاقية لاهاي
تركيا طرف في اتفاقية لاهاي، التي تهدف إلى ضمان العودة الفورية للطفل الذي تم نقله بشكل غير قانوني في انتهاك لحقوق الحضانة. إن قضية العودة المرفوعة بموجب هذه الاتفاقية ليست قضية حضانة عادية؛ فغرضها ليس تحديد من هو الوالد الأفضل، بل تحديد المحكمة الصحيحة لاتخاذ قرار الحضانة. لذلك، في مثل هذه الحالات، يجب أن تركز الحجج على الاستثناءات المحدودة جدًا المحددة في الاتفاقية.
إخلاء مسؤولية قانوني: هذا المقال للأغراض الإعلامية العامة فقط ولا يشكل استشارة قانونية. كل قضية حضانة تنطوي على ظروف فريدة، ويوصى بشدة بطلب استشارة قانونية من محامٍ لوضعكم الخاص.
